tear off

英 [ˈteər ɒf]

美 [ˈter ɔːf]

（胡乱地）脱掉，扯下（衣服）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB (胡乱地)脱掉，扯下(衣服)
  If youtear offyour clothes, you take them off in a rough and violent way.
  1. Totally exhausted, he tore his clothes off and fell into bed...
     他疲惫不堪，胡乱扯掉衣服，倒在床上。
  2. Fuentes tore off his hat and flung it to the ground.
     富恩特斯一把扯下帽子，扔在地上。

英英释义

verb

• rip off violently and forcefully
  1. The passing bus tore off her side mirror
  Synonym:tear away

双语例句

• Twenty nine cases of tear off ligament fractures, 12 cases of anterior cruciate ligament rupture and 21 knee joint damages have been operated on or treated within 1 to 19 days after injury.
  韧带上下止点撕脱骨折29例，前交叉韧带实质断裂12例，膝关节合并伤21例。41例均在伤后1～19天内手术。
• Tear off protective backing from patch and apply patch with firm pressure, particularly at edge.
  把补片的保护层揭掉，把补片用力压在内胎上，边缘特别要压紧。
• Now, who is going to pull out that gentleman's tendons and tear off his skin?
  这位先生，谁人去抽他的筋，剥他的皮？
• Totally exhausted, he tore his clothes off and fell into bed
  他疲惫至极，扯下衣服，一头倒在床上。
• Fuentes tore off his hat and flung it to the ground.
  富恩特斯一把扯下帽子，扔在地上。
• A location where operators tear off incoming printed and punched paper tape and transfer it manually to the proper outgoing circuit.
  一种转发场所，那里的操作员将收到的打印或穿孔的纸带撕下，人工地将纸带转送到适当的发送电路，发送出去。
• I'm an immigrant and I used to drive this used car with a lot of bumper stickers that impossible to tear off and one of them said'If you don't speak English go home.
  我是移民，过我去常常开着我那保险杠上贴满了撕不掉的小贴纸的二手车招摇过市，其中一个小贴纸写到‘如果你不讲英语，回家去’。
• His political opponents were able to tear off the show of sincerity that had been covering his deceitful intentions.
  他的政治对手们能够戳穿他表面的诚实，揭露他隐藏着的欺诈意图。
• You can't just tear off your own face.
  你不可能割掉你自己的脸。
• One of these days I'll tear off your balls, creep.
  总有一天，我把你的蛋蛋都揪下来。